Glosario de Lengua en Colombia

Ana María Díaz Collazos
© 2025. Todos los derechos reservados.
Editorial Speech Of My Land LLC
Para más información: info@speechofmyland.com
ISBN: 979-8-9992821-0-1

Título: Transformación
Técnica: mixta sobre lienzo
Dimensiones: 50 x 50 Cms
Autor: Anny Collazos – Annyko
Valor: $400.000 pesos colombianos

Este glosario histórico de la lengua en Colombia es una versión curada y ampliada de un trabajo previamente publicado en formato blog. A diferencia de los enfoques tradicionales, este proyecto privilegia fuentes de la cultura popular —como videos de YouTube, canciones, piezas de periodismo y materiales digitales— sobre los repertorios académicos clásicos. Las fuentes más convencionales, como la RAE o Wikipedia, no se citan sistemáticamente, aunque informan parte del trasfondo. Se observará también la recurrencia de referencias como las de Tascón, Corominas y otras contribuciones del mismo autor del proyecto, que se presentan como parte del hilo interpretativo del trabajo.

• acento de Karol G y Maluma
• acentos de Colombia
• achicopalado
• acuscambado
• aeropuerto
• ahuyama
• alpargatas
• aperturar
• arepa
• arruncharse
• aserejé
• asuntos que tratar
• ataúd / ataúl
• bajito / bajita
• batuso
• bolinillo / molinillo
• borondo
• buen día
• caleñol
• cancha
• caneca
• champús
• chévere
• chimba, chimbo
• chuspa
• coaching
• coca
• coso
• desboronar
• descachalandrado
• diminutivo
• don, doña
• duende
• Emoticones / emojis
• errar
• este
• eufemismos
• Farc
• festejación
• fuera sido
• futuro
• guachafita
• guayabo
• haiga
• Halloween
• has, haz
• hubiera
• jarto, jartera
• jejeo
• k – q – que
• L por R
• Lenguaje incluyente
• maluco
• mamá: ¿dónde están los juguetes?
• mamar gallo
• mamerto
• man
• marica
• mayoras
• mecato
• mondá
• moreno
• ñapa
• novena de aguinaldos
• pana
• parce
• piropo
• podrir
• puto
• rayo homosexualizador
• reggaetón / koiné
• replanchingado
• respeto
• S en el pasado de tú: dijistes
• sancocho
• saoco
• secoya
• solo, sólo, este, éste, ti, guion, él
• sumercé
• trasteo
• turuleto
• tusa
• usted
• Varguitas
• verraco
• vos
• yo no jé
• zapote
• zumbambico
• zunga